Nói, ein eigensinniger Außenseiter, von dem niemand weiß, ob er nun zurückgeblieben oder doch genial ist, lebt mit seiner Großmutter in einer kleinen Stadt an einem abgelegenen Fjord im Westen Islands. Eingeschlossen von hohen Bergen und begraben unter Schnee ist dieser Ort eine zu kleine Welt für Nói. Mit Iris, dem Mädchen von der Tankstelle, träumt er, diesem eisig-weißen Gefängnis zu entkommen und nach Hawaii zu entfliehen. Ihre unbeholfenen Fluchtversuche geraten allerdings außer Kontrolle und zum totalen Desaster.
Erst als eine Naturkatastrophe sein kleines Universum erschüttert, eröffnet sich für Nói die Chance, ein neues Leben zu beginnen. Lakonisch, spannend und in schönen Bildern erzählt dieser Film eine tragikomische Geschichte voller poetischer Wahrheit und feinsinniger Komik über die Sehnsucht nach einem anderen Leben.
